TanroDictionary Sổ từ

飛来 ひらい

PHI LAI

Có 2 cách đọc: ひらい sự bay đến (chim di cư ひらいする to come by flying ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bay đến (chim di cư, cát bụi...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự đến bằng máy baydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. coming by airplanedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. arrival by flying (e.g. birds, airplanes, airborne pollutants or bullets)danh từ

Cách dùng

"Bay đến": 「白鳥が飛来する」 — thiên nga bay đến; 「黄砂の飛来」 — bụi vàng bay tới. Dùng cho chim di cư, bụi, côn trùng, tên lửa; văn phong tin tức.

Ví dụ

  1. 冬になると湖に白鳥が飛来する。

    Cứ đến mùa đông, thiên nga lại bay đến hồ.

  2. 春は黄砂の飛来に注意が必要だ。

    Mùa xuân cần chú ý bụi vàng bay tới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「飛来」

飛来

ひらいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to come by flying

Chữ Hán trong từ

飛
PHI On: ヒ Kun: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす fly; skip (pages); scatter 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
来
LAI, LÃI, LAY, LƠI, RAY, RƠI On: ライ、タイ Kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ come; due; next; cause; become 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗