TanroDictionary Sổ từ

食指 しょくし

THỰC CHỈ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngón trỏdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. index finger; forefingerdanh từ
  2. an index finger; a forefingerdanh từ

Cách dùng

"Ngón trỏ"; hầu như chỉ dùng trong 「食指が動く」 — thấy hứng thú, muốn làm/muốn có. Văn viết.

Ví dụ

  1. その企画には食指が動かなかった。

    Tôi không thấy hứng thú với dự án đó.

  2. 安い物件と聞いて食指が動いた。

    Nghe nói căn nhà rẻ, tôi thấy động lòng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép