TanroDictionary Sổ từ

養育 よういく

DƯỠNG DỤC

Có 2 cách đọc: よういく sự nuôi dưỡng phổ biến よういくする bring up ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nuôi dưỡng, nuôi dạydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bringing up; rearing; upbringingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nuôi dưỡng, nuôi dạy (con)": 「子どもを養育する」 — nuôi con; 「養育費」 — tiền cấp dưỡng nuôi con; 「養育権」 — quyền nuôi con. Văn pháp lý, trang trọng; đời thường dùng 育てる.

Ví dụ

  1. 離婚後、彼は毎月養育費を払っている。

    Sau khi ly hôn, anh ấy trả tiền cấp dưỡng nuôi con hằng tháng.

  2. 祖父母が孫を養育するケースも増えている。

    Trường hợp ông bà nuôi cháu cũng đang tăng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「養育」

養育

よういくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ bring up; rear; nurture

Ví dụ

  • 子供を養育するto bring up children
  • 同時に三人以上の児童を養育する家庭は、子の養育に係る経済的負担が重いと考えられます。Families raising three or more children at the same time are likely to face a heavy financial burden in raising the children.

Chữ Hán trong từ

養
DƯỠNG, DƯỢNG On: ヨウ、リョウ Kun: やしな.う foster; bring up; rear; develop; nurture 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
育
DỤC On: イク Kun: そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む bring up; grow up; raise; rear 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗