TanroDictionary Sổ từ

香水 こうすい

HƯƠNG THUỶ

Có 2 cách đọc: こうすい nước hoa phổ biến こうずい scented water used for purifica… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nước hoadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. perfume; scentdanh từ
  2. perfume, colognedanh từ
  3. fragrant waterdanh từ

Cách dùng

"Nước hoa": 「香水をつける」 — xức nước hoa; 「香水の香り」. Khác 香り (mùi thơm nói chung).

Ví dụ

  1. 彼女はいつも同じ香水をつけている。

    Cô ấy lúc nào cũng dùng một loại nước hoa.

  2. 香水をつけすぎると周りに迷惑だ。

    Xức nhiều nước hoa quá sẽ làm phiền người xung quanh.

  3. 香水の香のそこはかとなき嘆き

    The scent of perfume, an indescribable lament

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「香水」

香水

こうずい
Nhật Ít dùng Hán Việt: HƯƠNG THỦY

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ scented water used for purification; water offering to Buddha
  2. danh từ water offered to Buddha
  3. danh từ water with fragrance added, used for purification
  4. danh từ fragrant water

Chữ Hán trong từ

香
HƯƠNG On: コウ、キョウ Kun: か、かお.り、かお.る incense; smell; perfume 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
水
THỦY On: スイ Kun: みず、みず- water 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗