TanroDictionary Sổ từ

馬主 うまぬし

MÃ CHỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chủ ngựa (ngựa đua)danh từ
  2. chủ sở hữu đăng ký (ngựa đua)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. owner of a horse (esp. racehorse)danh từ
  2. registered owner (of a racehorse)danh từ
  3. owner of horse(s), especially in relation to horse racingdanh từ

Cách dùng

"Chủ ngựa (ngựa đua)": 「馬主になる」 — trở thành chủ ngựa đua. Đọc ばぬし (thông dụng) hoặc うまぬし. Dùng trong giới đua ngựa.

Ví dụ

  1. 彼は有名な競走馬の馬主だ。

    Ông ấy là chủ của một con ngựa đua nổi tiếng.

  2. 馬主は優勝したレースで表彰された。

    Chủ ngựa được trao giải ở cuộc đua giành chiến thắng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「馬主」

馬主

ばしゅ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ owner of horse(s), especially in relation to horse racing

Chữ Hán trong từ

馬
MÃ On: バ、メ、マ、ボ、モ Kun: うま、ま horse 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
主
CHỦ On: シュ、ス、シュウ Kun: ぬし、おも、あるじ lord; chief; master; main thing; principal 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

馬主

ばぬし

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ owner of horse(s), especially in relation to horse racing

Chữ Hán trong từ

馬
MÃ On: バ、メ、マ、ボ、モ Kun: うま、ま horse 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
主
CHỦ On: シュ、ス、シュウ Kun: ぬし、おも、あるじ lord; chief; master; main thing; principal 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗