Nghĩa tiếng Việt
- xương thịtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- flesh and bonesdanh từ
- bone and fleshdanh từ
Cách dùng
"Xương thịt, toàn thân": 「骨身にしみる」 — thấm vào xương tủy; 「骨身を惜しまず働く」 — làm việc không tiếc sức.
Ví dụ
-
冬の寒さが骨身にしみる。
Cái lạnh mùa đông thấm vào xương tủy.
-
彼は骨身を惜しまず働いた。
Anh ấy làm việc không tiếc sức.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép