TanroDictionary Sổ từ

鬱 うつ

UẤT

Nhật Thông dụng
0

鬱 (うつ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: trầm cảm, u uất; (hiếm) um tùm (cây cối).

Nghĩa tiếng Việt

  1. trầm cảm, u uấtdanh từ
  2. (hiếm) um tùm (cây cối)'taru' adjective · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. depression; low spiritsdanh từJMdict
  2. luxuriant (of vegetation)'taru' adjective · trạng từJMdict
  3. dense vegetation (shigeru)chữ HánWiktionary
  4. depression, gloom, melancholy (fusagu)chữ HánWiktionary
  5. abundant, flourish (sakan)chữ HánWiktionary
  6. fragrant herbschữ HánWiktionary
  7. depressingtính từ いWiktionary
  8. depressedtính từ いWiktionary
  9. depressiondanh từWiktionary
  10. dense (growth); lush; luxuriantaffixWiktionary
  11. accumulate; stagnateaffixWiktionary
  12. depression; gloom; melancholyaffixWiktionary

Cách dùng

"Trầm cảm, u uất": 「鬱になる」 — bị trầm cảm; 「鬱病」 — bệnh trầm cảm; 「鬱っぽい」 — có vẻ u sầu. Chữ rất nhiều nét, thường viết うつ. Đối lập với 躁 (hưng cảm) trong 「躁鬱」.

Ví dụ

  1. 仕事のストレスで鬱になった。

    Tôi bị trầm cảm vì áp lực công việc.

  2. 雨の日は気分が鬱になる。

    Ngày mưa tâm trạng trở nên u uất.

  3. 鬱な曲

    depressing song

  4. 鬱な気分

    gloomy mood

  5. 鬱になりそう

    driving one to the edge of despair