TanroDictionary Sổ từ

鳥肌 とりはだ

ĐIỂU CƠ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nổi da gàdanh từ
  2. da sần sùidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. goosebumps; gooseflesh; goose pimplesdanh từ
  2. rough skin; coarse skindanh từ
  3. goose bumpsdanh từ

Cách dùng

"Nổi da gà": 「鳥肌が立つ」 — nổi da gà (vì lạnh, sợ, hoặc xúc động mạnh). Ngày nay hay dùng cả nghĩa tích cực: cảm động đến nổi da gà.

Ví dụ

  1. 寒くて腕に鳥肌が立った。

    Lạnh đến mức tay nổi da gà.

  2. あの歌声を聞いて鳥肌が立った。

    Nghe giọng hát ấy tôi nổi cả da gà.

  3. 鳥肌が立った

    I got goosebumps

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép