Nghĩa tiếng Việt
- kêu, reo, vang, rềnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to ring, to sound, to roar, to chime, to honkđộng từ
Cách dùng
"Kêu, reo, vang": 「電話が鳴る」 — điện thoại reo; 「ベルが鳴る」 — chuông reo; 「お腹が鳴る」 — bụng sôi; 「雷が鳴る」 — sấm rền. Tự động từ; tha động từ là 鳴らす. Con vật kêu dùng 鳴く.
Ví dụ
-
授業中に携帯電話が鳴って恥ずかしかった。
Điện thoại reo giữa giờ học, ngượng quá.
-
お腹がぐうぐう鳴っている。
Bụng tôi đang sôi ùng ục.
-
携帯が鳴っていますよ。
Your cellphone is ringing.
-
鬼さんこちら、手の鳴る方へ
hey, "it", over here, to the clapping of the hands (phrase said in tag)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép