鳴子 なるこ

Nghĩa tiếng Việt

1. mõ đuổi chim, cái pháchdanh từ
2. phách gỗ naruko (cầm hai tay lắc)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. clapper; noisemaker; bird rattledanh từ
2. naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)danh từ
3. a clacker, a clapper, originally for scaring birds away from fields, now used in yosakoi performancesdanh từ
4. a surnametên riêng
5. the name of a kyogentên riêng
6. Naruko (ellipsis of 鳴子町 (Naruko-chō): a town in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan)tên riêng
7. Naruko (ellipsis of 鳴子町 (Naruko-chō): a former town in Tamatsukuri district, Miyagi Prefecture, Japan, now part of Ōsaki); Naruko (ellipsis of 鳴子火山群 (Naruko kazangun, “Naruko volcanic group”): a volcano in Ōsaki, Miyagi Prefecture, Japan)tên riêng
8. Naruko (ellipsis of 鳴子町 (Naruko-chō): a former town in Tamatsukuri district, Miyagi Prefecture, Japan, now part of Ōsaki); Naruko (a crater on Mars, named after the city)tên riêng

Cách dùng

Ví dụ

1. よさこい祭りでは鳴子を持って踊る。

   Ở lễ hội Yosakoi người ta cầm phách naruko để múa.

2. 田んぼに鳴子を仕掛けた。

   Đặt mõ đuổi chim trên ruộng.