Kết quả cho “寄”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
EN
- to contribute, to donatechữ Hán
- to call onchữ Hán
- to lodge at somebody else's housechữ Hán
- to be dependent on somebodychữ Hán
VI
- đến gần, cho lại gầnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- dồn lại, gom lạiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- gửi (ý kiến, thư), đóng gópđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to come near; to let someone approachđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to bring near; to bring together; to collect; to gatherđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- tụ tập lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to gather togetherđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- mớ hỗn tạp, tập hợp chắp vádanh từ · trợ từ
EN
- mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and endsdanh từ · trợ từ
- chimera, mishmash, motley, jumble, mixturesdanh từ
VI
- gửi đếnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đưa, trao (tiền)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (hành động) hướng về phía người nóiauxiliary verb · động từ nhóm 1
EN
- to send; to forwardđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to hand over (e.g. money)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- sự quyên góp, đóng gópdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- contribution; donationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- ghé qua dọc đườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- đi đường vòngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- dropping in on the way; stopping off at; making a side tripdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- going the long way round; making a detourdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- lại gần, đến gầnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tụ họp, tập trungđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ghé qua, tạt vào (trên đường đi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to approach; to draw near; to come near; to be close tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to gather (in one place); to come together; to meetđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- ký sinh, ăn bámdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- parasitismdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự hiến tặng, biếu tặngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- donation; presentation; giftdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- sự đóng góp, cống hiếndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- contribution; servicedanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- ghé cảngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- ghé sân bay trung chuyểndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- calling at a portdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- making an intermediate stop at an airportdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- tiền đóng góp, quyên gópdanh từ
EN
- contribution; donationdanh từ
- donation or contribution of moneydanh từ
VI
- giai đoạn cuối ván cờ (yose)danh từ
- sự tập hợp, thu gomhậu tố
EN
- yose; end game; last stage of a game; ending; (esp. in go) endgame moves that expand one's territory or reduce opponent'sdanh từ
- gathering; collecting; coming togetherhậu tố
VI
- nhà hát yose (diễn rakugo, manzai, ảo thuật...)danh từ
EN
- entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music halldanh từ
VI
- (sumo) ôm đai đẩy đối phương ra khỏi vòngdanh từ
EN
- driving opponent out of the ring while gripping his beltdanh từ
- a winning move by pushing an opponent out of the ring while gripping on the opponent’s mawashidanh từ
VI
- tập hợp nhiều hộ, đội chắp vá, liên minh ô hợpdanh từ
EN
- congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of partiesdanh từ
VI
- cho lại gần, để tiếp cậnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to allow (someone or something) to come near; to let get closeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- dựa vào, tựa vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ỷ lại, dựa dẫmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to lean against; to recline on; to lean onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to rely on; to depend onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- đồ khảm gỗ, nghề ghép gỗdanh từ
EN
- wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueteriedanh từ
VI
- cuộc họp, tụ họpdanh từ
- họp làngdanh từ
- (sumo) hai đô vật tiến sát nhaudanh từ
EN
- meeting; gatheringdanh từ
- village assemblydanh từ
VI
- sát lại gần, rúc vào, nép vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to nestle, to get close to, to snuggleđộng từ
VI
- phiên mở cửa (thị trường)danh từ
- phòng chờdanh từ
EN
- opening sessiondanh từ
- anteroomdanh từ
VI
- (sumo) đè ngã đối thủ khi nắm đaidanh từ
EN
- knocking an opponent over while holding his beltdanh từ
VI
- tờ lưu bút chung (nhiều người cùng viết)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- collection of words or drawings by several people on a single sheet of paperdanh từ · động từ する · ngoại động từ
寄宿舎
きしゅくしゃ
Nhật
KÍ TÚC XÁ
VI
- ký túc xá, nhà trọdanh từ
EN
- boarding house; residence hall; dormitorydanh từ
VI
- sự gửi bài, cộng tác viết bàidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- contribution (e.g. to newspaper)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- contribution (to a journal, etc.)danh từ
VI
- sự ở trọ, ăn ởdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (viết tắt) ký túc xádanh từ
EN
- lodging; boarding; room and board; board and lodgingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- boarding house; residence hall; dormitorydanh từ
VI
- sự ký thác, gửi gắmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- deposit; entrustingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
