TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “寿”

29 mục từ · Nhật → Việt/Anh

寿 ことぶき

Nhật Thông dụng THỌ
VI
  1. lời chúc mừngdanh từ
  2. trường thọ, sống lâudanh từ
EN
  1. congratulations; felicitations; best wishesdanh từ
  2. longevity; long lifedanh từ

のし袋に「寿」と書いてある。 — Trên phong bì có ghi chữ "Thọ/Mừng".

Xem thêm 5 nghĩa →

寿 ことほぎ

Nhật Ít dùng THỌ
EN
  1. congratulations, felicitationsdanh từ
  2. something worthy of congratulationsdanh từ
  3. long life, longevitydanh từ

寿 じゅ

Nhật Ít dùng THỌ
VI
  1. tuổidanh từ
  2. sự trường thọdanh từ
  3. lời chúc mừng, quà mừngdanh từ
EN
  1. age; yearsdanh từ
  2. longevity; long lifedanh từ

寿司 すし

Nhật Thông dụng THỌ TI
VI
  1. sushidanh từ
EN
  1. sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.danh từ
  2. sushi: vinegared rice served with fish or vegetables, etc.danh từ

寿命 じゅみょう

Nhật Thông dụng THỌ MỆNH
VI
  1. tuổi thọdanh từ
  2. tuổi thọ (pin, bóng đèn)danh từ
EN
  1. lifespan; life; lifetimedanh từ
  2. life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) lifedanh từ

日本人の平均寿命は世界でもトップクラスだ。 — Tuổi thọ trung bình của người Nhật thuộc nhóm cao nhất thế giới.

Xem thêm 2 nghĩa →

寿府 ジュネーブ

Nhật Thông dụng THỌ PHỦ
VI
  1. Genève (Thuỵ Sĩ)danh từ
EN
  1. Genevadanh từ

寿ぐ ことほぐ

Nhật THỌ
EN
  1. to congratulate; to wish (someone) well; to celebrateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寿く ことぶく

Nhật THỌ
EN
  1. to congratulate; to wish one wellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寿限無 じゅげむ

Nhật THỌ HẠN VÔ
VI
  1. Jugemu (truyện dân gian Nhật)danh từ
EN
  1. Jugemu (Japanese folktale)danh từ
  2. a 古典落語 (koten rakugo, “rakugo from the Edo period passed down to the present”)tên riêng

子どもたちは寿限無を最後まで暗唱できる。 — Bọn trẻ có thể đọc thuộc lòng Jugemu đến hết.

Xem chi tiết →

寿司桶 すしおけ

Nhật
EN
  1. flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi ricedanh từ
  2. flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushidanh từ

寿星桃 じゅせいとう

Nhật THỌ TINH ĐÀO
EN
  1. Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach)danh từ

寿退社 ことぶきたいしゃ

Nhật
EN
  1. resigning from a company on marriage (of a woman)danh từ
  2. retirement of a woman upon marriagedanh từ

寿老人 じゅろうじん

Nhật THỌ LÃO NHÂN
EN
  1. god of longevitydanh từ
  2. Jurōjin, Japanese god of longevitytên riêng

寿司飯 すしめし

Nhật
EN
  1. rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi ricedanh từ

寿賀 じゅが

Nhật THỌ HẠ
EN
  1. long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdaysdanh từ