TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “店”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

店 みせ

Nhật Thông dụng ĐIẾM
VI
  1. cửa hàng, tiệm, quán, nhà hàngdanh từ
EN
  1. store; shop; establishment; restaurantdanh từ
  2. a commercial building; a store; a shopdanh từ

この店のラーメンはおいしいです。 — Ramen của quán này ngon.

Xem chi tiết →

店 てん

Nhật Thông dụng ĐIẾM
VI
  1. cửa hàng, tiệm, quán (hậu tố)hậu tố
EN
  1. store; shop; restauranthậu tố
  2. store, branch (of a store company)hậu tố

駅前に新しい店ができた。 — Trước ga mới mở một cửa hàng.

Xem chi tiết →

店 たな

Nhật Ít dùng ĐIẾM
VI
  1. nhà thương nhândanh từ
  2. nhà thuêdanh từ
  3. (viết tắt) cửa hàngdanh từ
EN
  1. merchant's homedanh từ
  2. rented homedanh từ

店舗 てんぽ

Nhật Thông dụng ĐIẾM PHỐ
VI
  1. cửa hàng, cửa tiệmdanh từ
EN
  1. shop; store; establishment; restaurantdanh từ

その会社は全国に五百の店舗を持つ。 — Công ty đó có 500 cửa hàng trên toàn quốc.

Xem thêm 1 nghĩa →

店員 てんいん

Nhật Thông dụng ĐIẾM VIÊN
VI
  1. nhân viên cửa hàng, người bán hàngdanh từ
EN
  1. employee (of a store); shop assistant; clerk; salespersondanh từ
  2. shop clerk, salespersondanh từ

サイズがわからないので店員に聞いた。 — Không biết cỡ nên tôi hỏi nhân viên.

Xem chi tiết →

店開き みせびらき

Nhật Thông dụng ĐIẾM KHAI
VI
  1. khai trươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. mở cửa hàng (trong ngày)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. starting a businessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. opening a store (for the day)danh từ · động từ する · ngoại động từ

駅前にパン屋が店開きした。 — Một tiệm bánh mì đã khai trương trước ga.

Xem chi tiết →

店長 てんちょう

Nhật Thông dụng ĐIẾM TRƯỞNG
VI
  1. cửa hàng trưởngdanh từ
EN
  1. shop managerdanh từ
  2. manager (of a shop)danh từ

店長に相談してシフトを変えてもらった。 — Tôi đã bàn với quản lý để đổi ca.

Xem chi tiết →

店先 みせさき

Nhật Thông dụng ĐIẾM TIÊN
VI
  1. mặt tiền cửa hàngdanh từ
EN
  1. storefront; shopfrontdanh từ

店先に新鮮な野菜が並んでいる。 — Trước cửa hàng bày đầy rau tươi.

Xem chi tiết →

店主 てんしゅ

Nhật Thông dụng ĐIẾM CHỦ
VI
  1. chủ cửa hàngdanh từ
EN
  1. shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shopdanh từ
  2. shopkeeper; storekeeper; shopownerdanh từ

この店の店主はとても気さくな人だ。 — Chủ cửa hàng này là người rất cởi mở.

Xem chi tiết →

店頭 てんとう

Nhật Thông dụng ĐIẾM ĐẦU
VI
  1. mặt tiền cửa hàng, trước cửa hàngdanh từ
  2. (chứng khoán) giao dịch phi tập trung (OTC)trợ từ
EN
  1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrancedanh từ
  2. over-the-countertrợ từ

新商品は来週店頭に並ぶ。 — Sản phẩm mới sẽ được bày bán tại cửa hàng tuần sau.

Xem thêm 1 nghĩa →

店内 てんない

Nhật Thông dụng ĐIẾM NỘI
VI
  1. trong cửa hàng, trong quándanh từ · trợ từ
EN
  1. inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premisesdanh từ · trợ từ
  2. the inside of a store; instoredanh từ

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか。 — Quý khách dùng tại quán hay mang về ạ?

Xem chi tiết →

店名 てんめい

Nhật Thông dụng ĐIẾM DANH
VI
  1. tên cửa hàngdanh từ
EN
  1. store name; shop name; restaurant namedanh từ
  2. name of a businessdanh từ

店名を忘れてしまった。 — Tôi quên mất tên cửa hàng rồi.

Xem chi tiết →

店番 みせばん

Nhật ĐIẾM PHIÊN
VI
  1. sự trông cửa hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. người bán hàngdanh từ
EN
  1. tending a storedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. salesperson; sales clerk; shop assistantdanh từ

母が出かけている間、店番をした。 — Trong lúc mẹ đi vắng, tôi trông cửa hàng.

Xem chi tiết →

店子 たなこ

Nhật ĐIẾM TỬ
VI
  1. người thuê nhàdanh từ
EN
  1. tenant (esp. in contrast to a landlord); renterdanh từ

大家といえば親も同然、店子といえば子も同然。 — Chủ nhà như cha mẹ, người thuê như con cái.

Xem chi tiết →

店構え みせがまえ

Nhật ĐIẾM CẤU
VI
  1. bề ngoài cửa hàng, mặt tiềndanh từ
EN
  1. store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)danh từ
  2. the appearance of a shopdanh từ

落ち着いた店構えの料亭だ。 — Đó là một nhà hàng có mặt tiền trang nhã.

Xem chi tiết →

店主敬白 てんしゅけいはく

Nhật ĐIẾM CHỦ KÍNH BẠCH
EN
  1. Store owner, at your service; Yours truly, the Store Ownercụm từ

店じまい みせじまい

Nhật ĐIẾM
EN
  1. closing up shop (for the day)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. stopping business; going out of businessdanh từ · động từ する · ngoại động từ

店仕舞い みせじまいする

Nhật ĐIẾM SĨ VŨ
EN
  1. to close up shop (for the day)động từ
  2. to close up shop (permanently); to go out of businessđộng từ