Kết quả cho “戯”

戯 あじゃら

Nhật HÍ

VI

1. (cổ) lời đùa, trò hềdanh từ

EN

1. pleasantry; joke; tomfoolerydanh từ
2. to frolicchữ Hán

戯れ たわむれ

Nhật Thông dụng HÍ

VI

1. trò đùa, sự vui đùa, chuyện tán tỉnhdanh từ

EN

1. play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtationdanh từ

戯れる たわむれる

Nhật Thông dụng

VI

1. vui đùa, nô giỡnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. tán tỉnhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. (cổ) tao nhãđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to jokeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to flirt withđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

戯曲 ぎきょく

Nhật Thông dụng HÍ KHÚC

VI

1. kịch bản, vở kịchdanh từ
2. hí khúc (kịch Trung Quốc)danh từ

EN

1. drama; playdanh từ
2. Chinese operadanh từ

戯言 たわごと

Nhật Thông dụng HÍ NGÔN

VI

1. lời nói nhảm, chuyện tầm phàodanh từ

EN

1. nonsense; silly talk; drivel; rubbishdanh từ
2. nonsense, balderdashdanh từ

戯画 ぎが

Nhật HÍ HỌA

VI

1. tranh biếm họa, tranh hoạt hìnhdanh từ

EN

1. caricature; cartoon; comicsdanh từ
2. caricature (satirical portrayal)danh từ

戯書き ざれがき

Nhật

EN

1. something written for fun; calligraphy written for entertainmentdanh từ

戯れ言 たわむれごと

Nhật

EN

1. a practical joke, prankdanh từ

戯れる ざれる

Nhật Ít dùng

EN

1. to sport; to play; to frolicđộng từ

戯れる たわぶれる

Nhật Ít dùng

EN

1. synonym of 戯れる (tawamureru)động từ

戯画化 ぎがか

Nhật

EN

1. caricaturingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

戯れる じゃれる

Nhật Ít dùng

EN

1. to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolicđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to playđộng từ

戯け者 おどけもの

Nhật

EN

1. idiot; dummy; joker; fool; tricksterdanh từ

戯らす じゃらす

Nhật

EN

1. to play with; to toy with; to teaseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

戯ける おどける

Nhật

EN

1. to jest; to joke; to play the fool; to talk foolishlyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to act indecently; to be silly overđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

戯れ言 ざれごと

Nhật

VI

1. lời đùa cợtdanh từ

EN

1. joke; jest; gagdanh từ
2. a practical joke, prankdanh từ

戯れ事 ざれごと

Nhật

EN

1. prank; practical jokedanh từ

戯れ言 たわぶれごと

Nhật

EN

1. a practical joke, prankdanh từ

戯作者 げさくしゃ

Nhật

EN

1. fiction writer; dime novelistdanh từ

戯れ歌 ざれうた

Nhật

EN

1. funny song; comic song; limerickdanh từ

戯け口 おどけぐち

Nhật

EN

1. jokedanh từ

戯かす じゃらかす

Nhật

EN

1. to call for jokesđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

戯える そばえる

Nhật

EN

1. to play pranks; to be spoiled; to be spoiltđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

戯作三昧 げさくざんまい

Nhật

EN

1. being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneselfdanh từ
2. Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)danh từ

戯交わす ざれかわす

Nhật

EN

1. to exchange jokesđộng từ nhóm 1

戯れ言 たわれごと

Nhật

EN

1. a practical joke, prankdanh từ

戯書 ぎしょ

Nhật

EN

1. rambling writingsdanh từ
2. "playful writing", a type of orthography expressing an author's cleverness or playful wit. One famous example is to write the expression 出でば (ideba) as 山上復有山者 (Man'yōshū volume 9, poem #1787)danh từ

戯れ言 じゃれごと

Nhật

EN

1. a practical joke, prankdanh từ

戯弄 ぎろう

Nhật

EN

1. teasing; toying with someone's emotionsdanh từ · động từ する

戯作 きさく

Nhật

EN

1. gesakudanh từ