Kết quả cho “曲”

曲 きょく

Nhật Thông dụng KHÚC

VI

1. bản nhạc, ca khúc, bài hátdanh từ · hậu tố
2. giai điệudanh từ
3. niềm vui, sự thú vịdanh từ

EN

1. composition; piece of music; song; track (on a record)danh từ · hậu tố
2. tune; melody; airdanh từ

曲 くせ

Nhật Ít dùng KHÚC

VI

1. đoạn cao trào âm nhạc dài trong vở Nohdanh từ
2. sai trái, khiếm nhãtiền tố

EN

1. long segment of a noh play forming its musical highlightdanh từ
2. wrong; improper; indecenttiền tố

曲線 きょくせん

Nhật Thông dụng KHÚC TUYẾN

VI

1. đường congdanh từ

EN

1. curvedanh từ

曲げる まげる

Nhật Thông dụng KHÚC

VI

1. uốn cong, bẻ congđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. nghiêngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. bóp méo (sự thật)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curlđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to lean; to tilt; to incline; to slantđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

曲がる まがる

Nhật Thông dụng KHÚC

VI

1. cong, uốn, vênh, xoắnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. rẽđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. lệch, xiêu vẹođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twistđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to turnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

曲がり角 まがりかど

Nhật Thông dụng

VI

1. góc phố, khúc quanhdanh từ
2. bước ngoặtdanh từ

EN

1. (street) corner; turn (in the road); benddanh từ
2. turning point; watersheddanh từ

曲目 きょくもく

Nhật Thông dụng KHÚC MỤC

VI

1. tên bản nhạc, tiết mụcdanh từ
2. danh sách bài hát, chương trình biểu diễndanh từ

EN

1. name of a piece of music; (musical) numberdanh từ
2. (musical) program; programme; selection (of music); list of songsdanh từ

曲折 きょくせつ

Nhật Thông dụng KHÚC CHIẾT

VI

1. sự uốn khúc, quanh codanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. thăng trầm, khúc mắc, trắc trở (vd: trải qua nhiều thăng trầm)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. bending; winding; meandering; zigzaggingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. ups and downs; twists and turns; complications; difficulties; vicissitudesdanh từ · động từ する · ngoại động từ

曲がり まがり

Nhật Thông dụng KHÚC

VI

1. chỗ cong, khúc quanh, độ cong vênhdanh từ

EN

1. curvature; warp; benddanh từ

曲がりくねる まがりくねる

Nhật KHÚC

VI

1. quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to bend many times; to turn and twist; to zigzagđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

曲面 きょくめん

Nhật KHÚC DIỆN

VI

1. mặt congdanh từ

EN

1. curved surfacedanh từ

曲芸 きょくげい

Nhật KHÚC NGHỆ

VI

1. xiếc nhào lộndanh từ

EN

1. acrobatics; acrobatic performance; stuntdanh từ

曲げ まげ

Nhật KHÚC

VI

1. sự uốn congdanh từ

EN

1. flexure; bendingdanh từ

曲流 きょくりゅう

Nhật KHÚC LƯU

EN

1. meandering streamdanh từ · động từ する · ngoại động từ

曲浦 きょくほ

Nhật

EN

1. winding coast (beach)danh từ

曲度 きょくど

Nhật

EN

1. curvaturedanh từ

曲管 きょっかん

Nhật KHÚC QUẢN

EN

1. siphon; curved pipedanh từ

曲尺 かねじゃく

Nhật KHÚC XÍCH

EN

1. carpenter's square (for checking angles)danh từ
2. common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)danh từ
3. square (tool), carpenter's squaredanh từ
4. the Japanese shaku (尺), "metal shaku", or Japanese foot.danh từ

曲論 きょくろん

Nhật

EN

1. biased argument; biassed argument; sophistry; specious argumentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

曲路 きょくろ

Nhật KHÚC LỘ

EN

1. winding roaddanh từ

曲馬 きょくば

Nhật KHÚC MÃ

EN

1. display of equestrian stunts; equestrian featsdanh từ

曲率 きょくりつ

Nhật

EN

1. curvaturedanh từ

曲名 きょくめい

Nhật KHÚC DANH

EN

1. title of a musical composition; name of a piece of music; song titledanh từ
2. song title; name of a songdanh từ

曲舞 くせまい

Nhật KHÚC VŨ

EN

1. recitative dancedanh từ

曲譜 きょくふ

Nhật

EN

1. (sheet) music; scoredanh từ

曲筆 きょくひつ

Nhật KHÚC BÚT

EN

1. misrepresentation; falsificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

曲庇 きょくひ

Nhật KHÚC TÍ

EN

1. harboring (a criminal); harbouringdanh từ · động từ する · ngoại động từ

曲想 きょくそう

Nhật KHÚC TƯỞNG

EN

1. musical theme; motifdanh từ

曲直 きょくちょく

Nhật KHÚC TRỰC

EN

1. merits (of a case); right or wrongdanh từ

曲調 きょくちょう

Nhật KHÚC ĐIỆU

VI

1. giai điệudanh từ

EN

1. melody; tunedanh từ
2. atmosphere of a songdanh từ