TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “累”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

累 るい

Nhật LỤY
VI
  1. phiền lụy, ảnh hưởng xấu, liên lụydanh từ
EN
  1. trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvementdanh từ
  2. accumulatechữ Hán

事件の累が家族にまで及んだ。 — Sự liên lụy của vụ án lan đến cả gia đình.

Xem chi tiết →

累進 るいしん

Nhật Thông dụng LŨY TIẾN
VI
  1. thăng tiến liên tục, tăng dầndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. lũy tiến (thuế)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. successive promotion; gradual progression; rising step by stepdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. increasing progressively (of income tax, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

日本の所得税は累進課税だ。 — Thuế thu nhập ở Nhật là thuế lũy tiến.

Xem thêm 2 nghĩa →

累計 るいけい

Nhật Thông dụng LUỸ KẾ
VI
  1. tổng luỹ kếdanh từ · trợ từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. cumulative total; accumulated total; total up to nowdanh từ · trợ từ · động từ する · ngoại động từ

このマンガは累計一千万部を突破した。 — Bộ manga này đã vượt mốc tổng cộng mười triệu bản.

Xem thêm 1 nghĩa →

累積 るいせき

Nhật Thông dụng LUỸ TÍCH
VI
  1. sự tích luỹdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. luỹ kếđịnh từ
EN
  1. accumulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cumulative; accumulatedđịnh từ

会社の累積赤字は十億円に達した。 — Thâm hụt lũy kế của công ty đã lên tới 1 tỷ yên.

Xem chi tiết →

累増 るいぞう

Nhật LŨY TĂNG
VI
  1. sự tăng dần, tăng lũy tiếndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. successive or progressive increases; cumulative increasedanh từ · động từ する · ngoại động từ

累が及ぶ るいがおよぶ

Nhật
EN
  1. to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own makingcụm từ · động từ nhóm 1

累進課税 るいしんかぜい

Nhật LŨY TIẾN KHÓA THUẾ
VI
  1. thuế lũy tiếndanh từ
EN
  1. progressive taxation; graduated taxationdanh từ
  2. progressive tax, graduated taxdanh từ

所得税は累進課税になっている。 — Thuế thu nhập được tính lũy tiến.

Xem chi tiết →

累を及ぼす るいをおよぼす

Nhật
EN
  1. to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in troublecụm từ · động từ nhóm 1

累加 るいか

Nhật
EN
  1. acceleration; progressive increasedanh từ · động từ する · ngoại động từ

累減 るいげん

Nhật
EN
  1. regressivedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ