Kết quả cho “草”

草 くさ

Nhật Thông dụng THẢO

VI

1. cỏ, cỏ dại, thảo mộcdanh từ
2. (cổ) ninjadanh từ
3. (lóng) cần sadanh từ

EN

1. grass; weed; herb; thatchdanh từ
2. ninjadanh từ

草 そう

Nhật Ít dùng THẢO

VI

1. bản nhápdanh từ
2. (viết tắt) chữ thảodanh từ

EN

1. draft; rough copydanh từ
2. highly cursive style (of writing Chinese characters); grass styledanh từ

草食 そうしょく

Nhật Thông dụng THẢO THỰC

VI

1. ăn cỏtrợ từ · danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. herbivorous; plant-eating; graminivoroustrợ từ · danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. herbivoredanh từ

草木 くさき

Nhật Thông dụng THẢO MỘC

VI

1. cây cỏdanh từ

EN

1. plants; vegetationdanh từ

草履 ぞうり

Nhật Thông dụng THẢO LÝ

VI

1. dép zori truyền thống Nhậtdanh từ

EN

1. zori; traditional Japanese thonged sandalsdanh từ
2. a type of flat, thonged sandaldanh từ

草原 そうげん

Nhật Thông dụng THẢO NGUYÊN

VI

1. bãi cỏ, đồng cỏdanh từ
2. thảo nguyêndanh từ

EN

1. grassy field; grassland; meadowdanh từ
2. grass-covered plain; savannah; prairie; steppedanh từ

草花 くさばな

Nhật Thông dụng THẢO HOA

VI

1. hoa cỏ, cây có hoadanh từ

EN

1. flower; flowering plantdanh từ
2. a flowering plantdanh từ

草臥れる くたびれる

Nhật Thông dụng THẢO NGỌA

VI

1. mệt mỏi, kiệt sứcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. cũ nát, sờn (do dùng lâu)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. chán, ngánauxiliary verb · động từ nhóm 2

EN

1. to get tired; to become exhausted; to grow wearyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to become worn out; to become battered (from long use)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

草案 そうあん

Nhật Thông dụng THẢO ÁN

VI

1. bản dự thảodanh từ

EN

1. draft (for a speech, bill, etc.)danh từ
2. draftdanh từ

草刈り くさかり

Nhật Thông dụng THẢO NGẢI

VI

1. cắt cỏ, người cắt cỏdanh từ

EN

1. mowing; mowerdanh từ

草分け くさわけ

Nhật Thông dụng

VI

1. người mở đường, người khai hoang đầu tiêndanh từ
2. người tiên phong, người sáng lập, người khởi xướngdanh từ

EN

1. pathfinder; trailblazer; early settlerdanh từ
2. pioneer; founder; originator; groundbreakerdanh từ

草の根 くさのね

Nhật Thông dụng THẢO CĂN

VI

1. rễ cỏcụm từ · danh từ
2. cơ sở, quần chúng (phong trào)cụm từ · danh từ
3. nơi khuất nẻocụm từ · danh từ

EN

1. roots of grasscụm từ · danh từ
2. grassroots (e.g. of a political party); rank and filecụm từ · danh từ

草稿 そうこう

Nhật THẢO CẢO

VI

1. bản nháp, bản thảodanh từ

EN

1. notes; draft; manuscriptdanh từ

草むしり くさむしり

Nhật THẢO

VI

1. sự nhổ cỏ, dụng cụ nhổ cỏdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. weeding; weeder; weeding forkdanh từ · động từ する · ngoại động từ

草取り くさとり

Nhật THẢO THỦ

VI

1. sự nhổ cỏdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. dụng cụ làm cỏdanh từ

EN

1. weedingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. weeder; weeding fork; cultivatordanh từ

草野球 くさやきゅう

Nhật THẢO DÃ CẦU

VI

1. bóng chày nghiệp dưdanh từ

EN

1. amateur baseball; sandlot baseballdanh từ

草紙 そうし

Nhật THẢO CHỈ

VI

1. sách đóng tập (khác với cuộn)danh từ
2. văn bản viết toàn bằng kanadanh từ
3. truyện tranh minh họa (thế kỉ 12–19)danh từ

EN

1. written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)danh từ
2. a text written entirely in kanadanh từ

草書 そうしょ

Nhật THẢO THƯ

VI

1. chữ thảodanh từ

EN

1. highly cursive style (of writing Chinese characters); grass styledanh từ
2. grass script (cursive writing)danh từ

草創 そうそう

Nhật THẢO SÁNG

VI

1. buổi đầu, sự khởi lậpdanh từ · động từ する

EN

1. beginning; inaugurationdanh từ · động từ する

草丈 くさたけ

Nhật THẢO TRƯỢNG

VI

1. chiều cao cây lúadanh từ

EN

1. rice plant's heightdanh từ

草地 くさち

Nhật THẢO ĐỊA

VI

1. đồng cỏ, bãi cỏdanh từ

EN

1. grassland; meadowdanh từ
2. grassland; lawn; meadowdanh từ

草笛 くさぶえ

Nhật THẢO ĐỊCH

VI

1. kèn ládanh từ

EN

1. reed pipedanh từ
2. grass flutedanh từ

草莽 そうぼう

Nhật

EN

1. a place overgrown with grassdanh từ
2. one who is not associated with the government; a civilian, commonerdanh từ

草芥 そうかい

Nhật THẢO GIỚI

EN

1. weed and trash; trashdanh từ

草芥 そうがい

Nhật THẢO GIỚI

EN

1. alternative form of 草芥 (sōkai): weed and trash; trashdanh từ

草木 そうもく

Nhật Ít dùng THẢO MỘC

EN

1. vegetation; plantsdanh từ

草鞋 そうかい

Nhật THẢO HÀI

EN

1. traditional Japanese straw sandalsdanh từ
2. traditional Japanese straw shoes or bootsdanh từ
3. alternative spelling of 挿鞋: formal footwear made of wood and embroidery, worn by the emperor at courtdanh từ

草冠 そうこう

Nhật

EN

1. same as abovedanh từ

草創 そうそうする

Nhật Ít dùng

EN

1. to begin, to inaugurateđộng từ

草薙 くさなぎ

Nhật

EN

1. a surnametên riêng