TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “謀”

20 mục từ · Nhật → Việt/Anh

謀 はかりごと

Nhật MƯU
VI
  1. mưu kế, âm mưudanh từ
EN
  1. plan; scheme; stratagem; plot; trickdanh từ
  2. conspirechữ Hán

彼は敵を倒すための謀をめぐらせた。 — Ông ta bày mưu để đánh bại kẻ thù.

Xem thêm 8 nghĩa →

謀反 むほん

Nhật MƯU PHẢN
VI
  1. sự mưu phản, nổi loạndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. rebellion; revolt; insurrection; treasondanh từ · động từ する · ngoại động từ

家臣が主君に謀反を起こした。 — Gia thần làm phản chủ quân.

Xem chi tiết →

謀議 ぼうぎ

Nhật MƯU NGHỊ
VI
  1. âm mưu, mưu bàndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. plot; conspiracy; conferencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

彼らは密かに謀議を重ねていた。 — Họ đã bí mật bàn mưu nhiều lần.

Xem chi tiết →

謀略 ぼうりゃく

Nhật MƯU LƯỢC
VI
  1. mưu kế, âm mưu, thủ đoạndanh từ
EN
  1. scheme; plot; artifice; stratagem; trickdanh từ

彼は政敵の謀略にはまった。 — Ông ta rơi vào âm mưu của đối thủ chính trị.

Xem thêm 1 nghĩa →

謀大逆 ぼうたいぎゃく

Nhật
EN
  1. plotting to damage the imperial palace or an imperial tombdanh từ
  2. plotting to destroy the tomb of the emperor or the imperial palace; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.danh từ

謀る たばかる

Nhật MƯU
EN
  1. to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceiveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to think up a plan; to think over a planđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to discuss; to consultđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

謀殺 ぼうさつ

Nhật
EN
  1. premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. murderdanh từ

謀反 むへん

Nhật Ít dùng
EN
  1. plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor)danh từ
  2. plotting to overthrow the government by killing the emperor; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.danh từ

謀叛 むほん

Nhật MƯU BẠN
EN
  1. rebellion, revolt, uprising, insurrectiondanh từ
  2. inciting rebellion against the state or the Royal court; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.danh từ