TanroDictionary Sổ từ

謀 はかりごと

MƯU

Nhật
0

謀 (はかりごと) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: mưu kế, âm mưu.

Nghĩa tiếng Việt

  1. mưu kế, âm mưudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. plan; scheme; stratagem; plot; trickdanh từJMdict
  2. conspirechữ HánWiktionary
  3. cheatchữ HánWiktionary
  4. impose onchữ HánWiktionary
  5. planchữ HánWiktionary
  6. devisechữ HánWiktionary
  7. schemechữ HánWiktionary
  8. have in mindchữ HánWiktionary
  9. deceivechữ HánWiktionary
  10. plan, scheme, plot (especially when malicious)danh từWiktionary

Cách dùng

"Mưu kế, âm mưu" (đọc はかりごと): 「謀をめぐらす」 — bày mưu tính kế. Văn chương, lịch sử.

Ví dụ

  1. 彼は敵を倒すための謀をめぐらせた。

    Ông ta bày mưu để đánh bại kẻ thù.

  2. その謀はすぐに見破られた。

    Mưu kế đó nhanh chóng bị nhìn thấu.