Kết quả cho “路”

路 じ

Nhật LỘ

VI

1. đườnghậu tố
2. quãng đường một ngàyhậu tố
3. độ tuổi (40, 60...)hậu tố

EN

1. route; roadhậu tố
2. distance travelled in a dayhậu tố

路 ち

Nhật LỘ

VI

1. (cổ) đườngdanh từ
2. (cổ) đường đến ...hậu tố

EN

1. way; roaddanh từ
2. way to ...; road to ...hậu tố

路地 ろじ

Nhật Thông dụng LỘ ĐỊA

VI

1. ngõ, hẻmdanh từ
2. lối đi qua cổng, vườndanh từ
3. vườn trà thấtdanh từ

EN

1. alley; alleyway; lanedanh từ
2. path through a gate or gardendanh từ

路面 ろめん

Nhật Thông dụng LỘ DIỆN

VI

1. mặt đườngdanh từ

EN

1. road surfacedanh từ
2. surface of the roaddanh từ

路線 ろせん

Nhật Thông dụng LỘ TUYẾN

VI

1. tuyến (xe buýt, tàu, máy bay)danh từ
2. đường lối, chính sáchdanh từ

EN

1. route (bus, train, air, etc.); linedanh từ
2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; coursedanh từ

路線図 ろせんず

Nhật Thông dụng LỘ TUYẾN ĐỒ

VI

1. bản đồ tuyến (xe buýt, tàu)danh từ

EN

1. route map (for buses, trains, etc.)danh từ
2. route map, especially for buses or trainsdanh từ

路肩 ろかた

Nhật LỘ KIÊN

VI

1. lề đườngdanh từ

EN

1. shoulder (of a road); bermdanh từ
2. shoulder of a road (part of a road where drivers may stop in an emergency)danh từ

路傍 ろぼう

Nhật LỘ BÀNG

VI

1. bên đường, lề đườngdanh từ

EN

1. roadsidedanh từ

路頭 ろとう

Nhật LỘ ĐẦU

VI

1. lề đường, vệ đườngdanh từ

EN

1. roadside; waysidedanh từ

路傍の人 ろぼうのひと

Nhật

EN

1. utter stranger; mere passerby; outsidercụm từ · danh từ

路地裏 ろじうら

Nhật LỘ ĐỊA LÝ

EN

1. back street; back alley; off-streetdanh từ · trợ từ

路地口 ろじぐち

Nhật LỘ ĐỊA KHẨU

EN

1. alley entrancedanh từ

路線転換 ろせんてんかんする

Nhật LỘ TUYẾN CHUYỂN HOÁN

EN

1. change policy, reverse policyđộng từ

路上飲み ろじょうのみ

Nhật

EN

1. street drinking; drinking in the streets; public drinkingdanh từ
2. drinking (alcohol) in the streets; public drinkingdanh từ

路上活動 ろじょうかつどう

Nhật

EN

1. on-street activities (performing, collecting, etc.)danh từ

路線バス ろせんバス

Nhật LỘ TUYẾN

EN

1. bus on a regular route; fixed-route bus; transit busdanh từ

路面凍結 ろめんとうけつ

Nhật LỘ DIỆN ĐỐNG KẾT

EN

1. road surface freezingdanh từ

路上強盗 ろじょうごうとう

Nhật

EN

1. mugging; muggerdanh từ

路チュー ろチュー

Nhật LỘ

EN

1. kissing in public (on the street)danh từ

路線変更 ろせんへんこう

Nhật

EN

1. change in a bus routedanh từ · động từ する
2. change in policy; policy change (reversal)danh từ · động từ する

路線転換 ろせんてんかん

Nhật LỘ TUYẾN CHUYỂN HOÁN

EN

1. policy change (reversal)danh từ · động từ する
2. policy changedanh từ

路上生活 ろじょうせいかつ

Nhật

EN

1. living on the street; life on the streets; homelessnessdanh từ · động từ する

路面店 ろめんてん

Nhật LỘ DIỆN ĐIẾM

EN

1. street-level store; shop facing the streetdanh từ

路上犯罪 ろじょうはんざい

Nhật

EN

1. street crimedanh từ

路上駐車 ろじょうちゅうしゃ

Nhật

EN

1. street parking; on-street parkingdanh từ

路面電車 ろめんでんしゃ

Nhật LỘ DIỆN ĐIỆN XA

EN

1. tram; streetcar; trolley; tramcardanh từ

路上ライブ ろじょうライブ

Nhật

EN

1. performing music in the street; buskingdanh từ

路上生活者 ろじょうせいかつしゃ

Nhật

EN

1. homeless people (living on the street)danh từ

路線価 ろせんか

Nhật

EN

1. roadside land prices; price of land adjoining a major road, used to calculate inheritance and gift taxesdanh từ

路上 ろじょう

Nhật LỘ THƯỢNG

VI

1. trên đường, ngoài phốdanh từ
2. trên đường đidanh từ
3. "Trên đường" (tiểu thuyết của Jack Kerouac)danh từ

EN

1. on the road; on the street; in the streetdanh từ
2. on the waydanh từ