Nghĩa tiếng Việt
- tuyến (xe buýt, tàu, máy bay)danh từ
- đường lối, chính sáchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- route (bus, train, air, etc.); linedanh từ
- line (taken by a group, organization, etc.); policy; coursedanh từ
- a traffic route, a train linedanh từ
- a course which companies or groups have for a purposedanh từ
Cách dùng
"Tuyến (giao thông); đường lối": 「バス路線」 — tuyến xe buýt; 「路線図」 — sơ đồ tuyến; 「路線を変更する」 — đổi đường lối. Nghĩa bóng dùng cho chính sách, phương châm.
Ví dụ
-
この路線は朝のラッシュがひどい。
Tuyến này giờ cao điểm buổi sáng rất đông.
-
会社は経営路線を大きく転換した。
Công ty đã thay đổi lớn đường lối kinh doanh.
-
日本初の鉄道路線は新橋・横浜間であった。
The first train route in Japan ran from Shimbashi to Yokohama.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép