TanroDictionary Sổ từ

お国 おくに

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (kính ngữ) quê hương, đất nước của ngàidanh từ
  2. nước tôi (Nhật Bản)danh từ
  3. miền quêdanh từ
  4. (cổ) lãnh địa của daimyodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. your native country; your hometowndanh từ
  2. my home country (i.e. Japan)danh từ
  3. countryside; countrydanh từ
  4. daimyo's territory (Edo period)danh từ
  5. (your/his, etc.) countrydanh từ

Cách dùng

"Quê hương, đất nước (của người đối diện)" — kính ngữ: 「お国はどちらですか」 — quê anh ở đâu?; 「お国自慢」 — khoe quê; 「お国柄」 — đặc trưng địa phương/quốc gia; 「お国言葉」 — tiếng địa phương.

Ví dụ

  1. お国はどちらですか。

    Quê anh ở đâu vậy?

  2. 宴会でお国自慢が始まった。

    Ở bữa tiệc, mọi người bắt đầu khoe quê mình.

  3. お国は?

    Where are you from? (which country?)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép