Nghĩa tiếng Việt
- dai sức, cứng cỏi, bền bỉtính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- toughtính từ な
Cách dùng
"Dai sức, cứng cỏi" (tough): tính từ đuôi な: 「タフな人」 — người bền bỉ; 「タフな交渉」 — cuộc đàm phán gay go. Chủ yếu khen sức chịu đựng thể chất/tinh thần.
Ví dụ
-
彼は徹夜しても平気なタフな人だ。
Anh ấy là người dai sức, thức trắng đêm vẫn ổn.
-
今回はタフな交渉になりそうだ。
Lần này có vẻ sẽ là cuộc đàm phán gay go.
-
精神的にタフな人
mentally tough person
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict · Nguồn dữ liệu & giấy phép