Nghĩa tiếng Việt
- một câu, một cụm từdanh từ
- một bài haikudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- phrase (verse, line)danh từ
- one haiku-poemdanh từ
Cách dùng
"Một câu, một bài haiku": 「一字一句」 — từng chữ từng câu; 「一句詠む」 — làm một bài haiku. Đếm haiku bằng 句.
Ví dụ
-
契約書は一字一句確認してください。
Xin hãy kiểm tra hợp đồng từng chữ từng câu.
-
桜を見て一句詠んだ。
Ngắm hoa anh đào, tôi làm một bài haiku.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép