TanroDictionary Sổ từ

一巡 いちじゅん

NHẤT TUẦN

Có 2 cách đọc: いちじゅん một vòng いちじゅんする to make a circuit around ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một vòng, một lượtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one round; one tour; one circuit; one patroldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a (single) circuit, round, go-arounddanh từ

Cách dùng

"Một vòng, một lượt": 「一巡する」 — đi hết một vòng; 「打者一巡」 — cả đội lượt đánh một vòng (bóng chày); 「一巡した」 — đã đủ một lượt.

Ví dụ

  1. 会場を一巡してから席に着いた。

    Tôi đi một vòng quanh hội trường rồi mới ngồi vào chỗ.

  2. 話が一巡したところで休憩にしよう。

    Khi mọi người nói xong một lượt thì nghỉ giải lao nhé.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一巡」

一巡

いちじゅんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHẤT TUẦN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make a circuit around

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
巡
TUẦN On: ジュン Kun: めぐ.る、めぐ.り patrol; go around; circumference 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗