Nghĩa tiếng Việt
- cố chấp, bướng bỉnhtính từ な · trợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- obstinate; stubborn; inflexibletính từ な · trợ từ · danh từ
Cách dùng
"Cứng đầu, một mực giữ ý": 「頑固一徹」 — cứng đầu cố chấp; 「老いの一徹」 — tính cố chấp của người già. Đôi khi khen sự kiên định.
Ví dụ
-
祖父は頑固一徹な職人だ。
Ông tôi là người thợ cứng đầu cố chấp.
-
彼は一徹に自分の道を貫いた。
Ông ấy một mực theo đuổi con đường của mình.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép