一念 いちねん

Nghĩa tiếng Việt

1. quyết tâm, một lòngdanh từ
2. khoảnh khắc ngắn ngủi (một niệm)danh từ
3. một lần niệm Phậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. determined purposedanh từ
2. an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought)danh từ
3. a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)danh từ
4. determined heart, mind; being absolutely focused on one thingdanh từ
5. a single repetition or recital of a prayerdanh từ
6. (by extension) an incredibly short amount of time; a momentdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 合格したい一念で毎日勉強した。

   Chỉ với một lòng muốn đỗ, tôi học mỗi ngày.

2. 母に会いたい一念で故郷に帰った。

   Với một lòng muốn gặp mẹ, tôi trở về quê.