TanroDictionary Sổ từ

決意 けつい

QUYẾT Ý

Có 2 cách đọc: けつい quyết tâm phổ biến けついする to resolve ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quyết tâm, sự quyết địnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. decision; determination; resolutiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. personal determination, resolutiondanh từ

Cách dùng

"Quyết tâm": 「決意する」 — quyết tâm; 「決意を固める」 — củng cố quyết tâm; 「固い決意」 — quyết tâm sắt đá. Gần 決心; 決意 trang trọng, mạnh hơn.

Ví dụ

  1. 彼は留学する決意を固めた。

    Anh ấy đã hạ quyết tâm đi du học.

  2. 新年に禁煙を決意した。

    Tôi quyết tâm bỏ thuốc vào năm mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「決意」

決意

けついする
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUYẾT Ý

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to resolve, to decide, to come down (on a course of action)

Chữ Hán trong từ

決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
意
Ý On: イ Kun: – idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗