TanroDictionary Sổ từ

一括 いっかつ

NHẤT QUÁT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gộp chung, gom lại, trọn gói, một lần (vd: trả một lần)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lumping together; summing up; bundle; lump; batchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. doing in bulk, in a lump sum, lump packagedanh từ

Cách dùng

"Gộp chung, trọn gói, một lần": 「一括払い」 — trả một lần; 「一括で購入する」 — mua trọn gói; 「一括削除」 — xoá hàng loạt. Trái với 分割 (trả góp, chia nhỏ).

Ví dụ

  1. お支払いは一括ですか、分割ですか。

    Quý khách trả một lần hay trả góp?

  2. メールを一括で削除した。

    Tôi đã xoá thư hàng loạt.

  3. 一括更新

    bulk update

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一括」

一括

いっかつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ lump together

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
括
QUÁT, HOẠT On: カツ Kun: くく.る fasten; tie up; arrest; constrict 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗