TanroDictionary Sổ từ

一族 いちぞく

NHẤT TỘC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gia tộc, họ hàng, dòng họdanh từ
  2. cả nhàdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. family; relatives; dependentsdanh từ
  2. householddanh từ
  3. those who belong to the same family or clandanh từ
  4. all members of a familydanh từ

Cách dùng

"Gia tộc, dòng họ": 「一族の長」 — trưởng tộc; 「一族郎党」 — cả họ hàng lẫn người hầu; 「一族が集まる」 — cả họ tụ họp. Trang trọng hơn 親戚.

Ví dụ

  1. 正月には一族が本家に集まる。

    Vào dịp Tết cả dòng họ tụ họp ở nhà trưởng.

  2. 彼は名門一族の出身だ。

    Anh ấy xuất thân từ một gia tộc danh giá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép