一旦 いったん

Nghĩa tiếng Việt

1. một khi, hễtrạng từ
2. tạm thời, tạm (vd: tạm về nhà đã)trạng từ
3. (cổ) một sáng nọdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. oncetrạng từ
2. for a short time; briefly; temporarilytrạng từ
3. one morningdanh từ
4. once; used to suggest that if a condition were to be met, it would be difficult to return to the original stateadv
5. one timedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 一旦家に帰ってから出かけます。

   Tôi sẽ tạm về nhà rồi mới ra ngoài.

2. 一旦決めたことは最後までやり通そう。

   Một khi đã quyết thì hãy làm đến cùng.

3. 一旦声が口を破って出るとなると、その声には普通の人よりも倍の強い力がありました。

   And once his voice broke free from his mouth, that voice would have twice the strength of that of a normal person.