Nghĩa tiếng Việt
- một thời (đã qua), khá lâu rồi, chừng mười năm trướcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- an age (ago); a long time (ago); a decade (ago)danh từ
- ages agodanh từ
- a decadedanh từ
Cách dùng
"Một thời đã qua (khoảng 10 năm)": 「一昔前」 — trước đây một thời; 「十年一昔」 — mười năm là cả một thời.
Ví dụ
-
一昔前はスマホなんてなかった。
Cách đây một thời chưa hề có điện thoại thông minh.
-
十年一昔と言うが、町はすっかり変わった。
Người ta nói mười năm là cả một thời, thị trấn đã thay đổi hẳn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép