Nghĩa tiếng Việt
- một giờdanh từ
- có lúc, có thời, trước kiatrạng từ · danh từ
- tạm thời, nhất thờitrạng từ · danh từ · trợ từ
- một lầntiền tố
Nghĩa tiếng Anh
- one o'clockdanh từ
- once; at one time; formerly; beforetrạng từ · danh từ
- for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarilytrạng từ · danh từ · trợ từ
- a time; one time; oncetiền tố
Cách dùng
"Một giờ (いちじ); tạm thời; có lúc": 「一時停止」 — dừng tạm; 「一時的」 — tạm thời; 「一時は~」 — có lúc đã ~. Đọc ひととき khi là 'một khoảng thời gian'.
Ví dụ
-
一時は諦めようと思った。
Có lúc tôi đã định bỏ cuộc.
-
晴れ一時雨でしょう。
Trời nắng, có lúc mưa.
-
私は一時に友達に会いました。
I met my friend at one o'clock.
-
一時、彼は意識不明に陥った。
He became temporarily unconscious.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「一時」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a short amount of time