一歩 いっぽ

Nghĩa tiếng Việt

1. một bướcdanh từ · trạng từ
2. bước, giai đoạn, nấcdanh từ · trạng từ
3. một chút, một khoảng nhỏ (vd: suýt nữa)danh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. (a) step; one stepdanh từ · trạng từ
2. level; stage; stepdanh từ · trạng từ
3. small degree; small amountdanh từ · trạng từ
4. step; pacedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. これは夢への第一歩だ。

   Đây là bước đầu tiên tiến tới ước mơ.

2. 一歩間違えば大事故になっていた。

   Chỉ sai một chút thôi là đã thành tai nạn lớn.

3. 2005, 井上 文, さち, 新風舎, page 5, さちは竹林の緑をみながら、一歩一歩この石段をのぼるのが好きだ。 Sachi wa chikurin no midori o minagara, ippo ippo kono ishidan o noboru no ga suki da. Sachi liked to walk up those stone stairs step by step while watching the green bamboo forest.

4. これまで、地元の方々を始め多くの方々の御尽力により、復旧復興は一歩一歩前に進んでまいりました。

   Thanks to the efforts of many people, including local residents, recovery and reconstruction have progressed step by step.