Nghĩa tiếng Việt
- càng thêm, hơn hẳntrạng từ · trợ từ
- một bậc, một nấc, một cấpdanh từ · trạng từ
- một đoạn văndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- even more; still more; much more; furthertrạng từ · trợ từ
- one step; one rung; one level; one grade; one rankdanh từ · trạng từ
- one paragraph; one passagedanh từ
- ichidan (verb, verb conjugation)danh từ
- short for 一段活用 (ichidan katsuyō): monograde conjugationdanh từ
- exceptionally; distinctlyadv
Cách dùng
"Càng thêm, hơn hẳn": 「一段と寒くなる」 — trời càng lạnh hơn; 「一段と美しい」 — đẹp hơn hẳn. "Một bậc": 「階段を一段ずつ上る」 — leo từng bậc.
Ví dụ
-
今朝は一段と冷え込んだ。
Sáng nay trời trở lạnh hơn hẳn.
-
階段を一段ずつゆっくり上った。
Tôi chậm rãi leo từng bậc cầu thang.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép