一発 いっぱつ

Nghĩa tiếng Việt

1. một phát (súng), một tiếng nổdanh từ
2. một cú đấm, một đòndanh từ
3. cú home rundanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one shot; one charge; one explosiondanh từ
2. one blow; one punchdanh từ
3. home rundanh từ
4. one try; one attemptdanh từ · trạng từ
5. win on the first go-around after calling rīchidanh từ
6. ippatsu (comp. karuta); taking a card which is read immediately after sending itdanh từ
7. Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 発.danh từ
8. doing something only oncedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は運転免許の試験に一発で合格した。

   Anh ấy đỗ thi bằng lái ngay lần đầu.

2. 銃声が一発響いた。

   Một tiếng súng vang lên.

3. 一発の凶弾

   one fatal bullet

4. 一発芸

   one-liner