Nghĩa tiếng Việt
- một nét bútdanh từ
- vài dòng, thư ngắndanh từ
- viết một mạchdanh từ
- một thửa đấtdanh từ
- cùng nét chữdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one stroke (of a brush)danh từ
- a few lines (of writing); note; short letter; (dropping) a linedanh từ
- writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush)danh từ
- parcel (of land)danh từ
- same handwritingdanh từ
Cách dùng
Hay gặp: "vài dòng (thư), giấy viết cam kết": 「一筆書く」 — viết vài dòng / viết giấy cam kết; 「一筆箋」 — giấy viết thư ngắn; 「一筆書き」 — vẽ một nét liền. Đọc いっぴつ.
Ví dụ
-
お礼に一筆書き添えた。
Tôi viết thêm vài dòng cảm ơn.
-
念のため一筆書いてもらった。
Để chắc chắn, tôi nhờ họ viết giấy cam kết.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép