TanroDictionary Sổ từ

一筆 いっぴつ

NHẤT BÚT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một nét bútdanh từ
  2. vài dòng, thư ngắndanh từ
  3. viết một mạchdanh từ
  4. một thửa đấtdanh từ
  5. cùng nét chữdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one stroke (of a brush)danh từ
  2. a few lines (of writing); note; short letter; (dropping) a linedanh từ
  3. writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush)danh từ
  4. parcel (of land)danh từ
  5. same handwritingdanh từ

Cách dùng

Hay gặp: "vài dòng (thư), giấy viết cam kết": 「一筆書く」 — viết vài dòng / viết giấy cam kết; 「一筆箋」 — giấy viết thư ngắn; 「一筆書き」 — vẽ một nét liền. Đọc いっぴつ.

Ví dụ

  1. お礼に一筆書き添えた。

    Tôi viết thêm vài dòng cảm ơn.

  2. 念のため一筆書いてもらった。

    Để chắc chắn, tôi nhờ họ viết giấy cam kết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép