TanroDictionary Sổ từ

万年 まんねん

VẠN NIÊN

Có 2 cách đọc: まんねん vạn năm phổ biến よるずとせ ten thousand years ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vạn năm, vĩnh cửudanh từ
  2. muôn thuở, mãi mãitiền tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. ten thousand years; eternitydanh từ
  2. perennial; perpetualtiền tố
  3. a very long timedanh từ

Cách dùng

"Vạn năm; muôn thuở (lâu mãi không đổi)": thường làm tiền tố mang sắc thái giễu: 「万年筆」 — bút máy; 「万年床」 — chăn đệm trải suốt không gấp; 「万年最下位」 — muôn đời bét bảng; 「万年平社員」 — nhân viên quèn mãi.

Ví dụ

  1. あのチームは万年最下位だ。

    Đội đó lúc nào cũng xếp bét bảng.

  2. 父は万年平社員のまま定年を迎えた。

    Bố tôi làm nhân viên quèn mãi cho đến khi nghỉ hưu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「万年」

万年

よるずとせ
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ ten thousand years
  2. danh từ eternity

Chữ Hán trong từ

万
VẠN, MẶC On: マン、バン Kun: よろず ten thousand; 10,000 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
年
NIÊN On: ネン Kun: とし year; counter for years 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗