TanroDictionary Sổ từ

上品 じょうひん

THƯỢNG PHẨM

Có 2 cách đọc: じょうひん thanh lịch phổ biến じょうぼん Buddhism's highest paradise ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thanh lịch, tao nhãtính từ な
  2. hàng thượng hạngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticatedtính từ な
  2. high-quality goods; first-class articledanh từ
  3. sophisticated, culturedtính từ い
  4. sophistication, culturedanh từ

Cách dùng

"Thanh lịch, tao nhã" (đọc じょうひん): 「上品な人」 — người thanh lịch; 「上品な味」 — vị thanh tao. Phân biệt 上品 (じょうぼん) trong Phật giáo.

Ví dụ

  1. 彼女は話し方がとても上品だ。

    Cách nói chuyện của cô ấy rất thanh lịch.

  2. このお菓子は甘さ控えめで上品な味だ。

    Bánh này ít ngọt, vị thanh tao.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「上品」

上品

じょうぼん
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Buddhism's highest paradise

Chữ Hán trong từ

上
THƯỢNG, THƯỚNG On: ジョウ、ショウ、シャン Kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る above; up 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
品
PHẨM On: ヒン、ホン Kun: しな goods; refinement; dignity; article; counter for meal courses 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗