TanroDictionary Sổ từ

下達 かたつ

HẠ ĐẠT

Có 2 cách đọc: かたつ truyền đạt xuống cấp dưới かたつする to transmit orders to a subordi…
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. truyền đạt xuống cấp dướidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. commanding a subordinatedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a command to a subordinatedanh từ

Cách dùng

"Truyền đạt xuống dưới": 「上意下達」 — mệnh lệnh từ trên truyền xuống (tổ chức kiểu thứ bậc). Đối lập 下意上達.

Ví dụ

  1. この会社は上意下達の文化が強い。

    Công ty này có văn hóa mệnh lệnh từ trên xuống rất mạnh.

  2. 命令は速やかに下達された。

    Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền xuống.

  3. 上意下達

    transmission from a superior to a subordinate

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「下達」

下達

かたつする
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to transmit orders to a subordinate

Chữ Hán trong từ

下
HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
達
ĐẠT On: タツ、ダ Kun: -たち accomplished; reach; arrive; attain 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗