TanroDictionary Sổ từ

不純 ふじゅん

BẤT THUẦN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. không thuần khiết, pha tạp, không trong sángtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. impure; adulterated; foul; mixed; dishonesttính từ な · danh từ
  2. insincere, corrupt, impuretính từ い
  3. impurity, the state of being impure or adulterateddanh từ
  4. insincerity, the state of being insincere or dishonestdanh từ

Cách dùng

"Không thuần khiết, không trong sáng": 「不純物」 — tạp chất; 「不純な動機」 — động cơ không trong sáng; 「不純異性交遊」 (cách nói cũ). Đối với 純粋.

Ví dụ

  1. 水から不純物を取り除く。

    Loại bỏ tạp chất khỏi nước.

  2. 彼が親切なのは不純な動機からだ。

    Anh ta tử tế là vì động cơ không trong sáng.

  3. 不純な物

    impure material

  4. しかし、これは最も不純な愛です。純粋か不純かは、無条件な心であるかどうかでわかります。

    But this is a most impure love. We can tell whether it is unadulterated or impure by whether it is unconditional.

  5. 不純な動機

    corrupt motives

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép