mọc lên lộn xộn, san sát (nhà cửa...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
quá nhiều ứng cử viên ra tranh cửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by sidedanh từ · động từ する · ngoại động từ
standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each otherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
many items standing jumbled togetherdanh từ
many candidates rushing to appear in an electiondanh từ
Cách dùng
"Mọc lên tràn lan, lộn xộn": 「ビルが乱立する」 — nhà cao tầng mọc san sát; 「候補者が乱立する」 — quá nhiều ứng viên ra tranh cử. Sắc thái tiêu cực (thiếu trật tự, cạnh tranh hỗn loạn).
Ví dụ
駅前にはコンビニが乱立している。
Trước nhà ga, cửa hàng tiện lợi mọc lên tràn lan.
候補者が乱立して票が割れた。
Quá nhiều ứng viên ra tranh cử nên phiếu bị chia nhỏ.
