TanroDictionary Sổ từ

予知 よち

DỰ TRI

Có 2 cách đọc: よち sự biết trước phổ biến よちする foretell ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự biết trước, dự đoándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. foresight; foreknowledge; intimation; premonition; predictiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. forecastingdanh từ

Cách dùng

"Biết trước, dự đoán trước" (thường về thiên tai): 「地震予知」 — dự báo động đất; 「予知能力」 — khả năng tiên tri; 「予知夢」 — giấc mơ báo trước. Khác 予測 (ước tính dựa trên số liệu).

Ví dụ

  1. 地震を正確に予知するのは難しい。

    Việc dự báo chính xác động đất là rất khó.

  2. 彼女には予知能力があると言われている。

    Người ta nói cô ấy có khả năng biết trước tương lai.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「予知」

予知

よちする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ foretell, predict, foresee
  2. động từ forecast

Ví dụ

  • 十月七日のことを予知した日本の社会科学者、国際政治学者、何人いたでしょうか。How many Japanese social scientists or scholars of international politics foresaw what happened on October 7th?

Chữ Hán trong từ

予
DƯ, DỮ On: ヨ、シャ Kun: あらかじ.め beforehand; previous; myself; I 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
知
TRI On: チ Kun: し.る、し.らせる know; wisdom 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗