Nghĩa tiếng Việt
- lời tiên đoán, dự báodanh từ · động từ する · ngoại động từ
- lời tiên tri (tôn giáo)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecastdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Lời tiên đoán, tiên tri": 「予言が当たる」 — lời tiên đoán ứng nghiệm; 「予言者」 — nhà tiên tri. Khác 予測/予想 (dự đoán dựa trên dữ liệu).
Ví dụ
-
彼の予言が見事に当たった。
Lời tiên đoán của ông ấy đã ứng nghiệm hoàn toàn.
-
世界の終わりの予言は外れた。
Lời tiên tri về tận thế đã không thành.
-
出来事というのは、まず最初に予言があるものよ。
For every event, there is first a prophecy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「予言」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ promise; prediction
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ predict, foretell
-
động từ make a prophecy
