TanroDictionary Sổ từ

任命 にんめい

NHẬM MỆNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bổ nhiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. appointment; nomination; ordination; commission; designationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. an appointment, assignment, installation, induction, or instatement of a person to an office or positiondanh từ

Cách dùng

"Bổ nhiệm" (vào chức vụ): 「大臣に任命する」 — bổ nhiệm làm bộ trưởng; 「任命権者」 — người có quyền bổ nhiệm. Trang trọng; khác 指名 (chỉ định, đề cử).

Ví dụ

  1. 首相は彼を外務大臣に任命した。

    Thủ tướng đã bổ nhiệm ông ấy làm Bộ trưởng Ngoại giao.

  2. 彼女はプロジェクトリーダーに任命された。

    Cô ấy được bổ nhiệm làm trưởng dự án.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「任命」

任命

にんめいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to appoint, assign, install, induct, or instate a person to an office or position

Ví dụ

  • 課長に任命するto appoint or name someone to the position of department or section manager

Chữ Hán trong từ

任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
命
MỆNH On: メイ、ミョウ Kun: いのち fate; command; decree; destiny; life; appoint 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗