TanroDictionary Sổ từ

亡命 ぼうめい

VONG MỆNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tị nạn chính trị, lưu vongdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugeedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. asylumdanh từ

Cách dùng

"Lưu vong, tị nạn chính trị": 「海外に亡命する」 — lưu vong ra nước ngoài; 「亡命を申請する」 — xin tị nạn; 「亡命政府」 — chính phủ lưu vong.

Ví dụ

  1. その作家はフランスに亡命した。

    Nhà văn đó đã lưu vong sang Pháp.

  2. 彼は大使館に亡命を求めた。

    Anh ta xin tị nạn tại đại sứ quán.

  3. チベットの亡命政府はインドにあります。

    The government in exile of Tibet is in India.

  4. ソクラテスは亡命を恥としたために毒杯を飲み干さなければならなかった。

    Socrates had to drink a poisoned chalice up because he scorned exiling.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「亡命」

亡命

ぼうめいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go into exile
  2. động từ to defect

Chữ Hán trong từ

亡
VONG, VÔ On: ボウ、モウ Kun: な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす deceased; the late; dying; perish 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
命
MỆNH On: メイ、ミョウ Kun: いのち fate; command; decree; destiny; life; appoint 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗