Nghĩa tiếng Việt
- dòng người, sự di chuyển của người dândanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- population flow; movement of people; flow of people; community mobilitydanh từ
- movement of people (the patterns of people's movement and their presence at specific times and locations)danh từ
Cách dùng
"Dòng người, sự lưu chuyển của người dân" — từ phổ biến thời COVID-19: 「人流を抑える」 — hạn chế đi lại; 「人流データ」 — dữ liệu di chuyển dân cư. Văn tin tức, hành chính.
Ví dụ
-
緊急事態宣言で繁華街の人流が減った。
Do tuyên bố khẩn cấp, dòng người ở khu phố sầm uất giảm đi.
-
政府は人流の抑制を呼びかけた。
Chính phủ kêu gọi hạn chế đi lại.
-
ワクチン接種や人流抑制などに御協力いただき、国民の皆様に感謝申し上げます。
I would like to express my gratitude to the public for your cooperation with measures such as vaccination and the restriction of the movement of people.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép