Nghĩa tiếng Việt
- lần nàydanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- this time; nowdanh từ · trạng từ
- this time, thisdanh từ
Cách dùng
"Lần này": 「今回の件」 — vụ việc lần này; 「今回に限り」 — chỉ riêng lần này. Lịch sự hơn 今度 khi nói về sự việc đang diễn ra; 今度 còn có thể chỉ "lần tới".
Ví dụ
-
今回に限り、無料で修理いたします。
Chỉ riêng lần này, chúng tôi sẽ sửa miễn phí.
-
今回の試験は難しかった。
Kỳ thi lần này khó.
-
今回の事故では負傷者はなかった。
No one was injured in this accident.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép