Nghĩa tiếng Việt
- có kèmdanh từ · hậu tố
- gắn với, trực thuộcdanh từ · hậu tố
- ấn tượng, vẻ ngoàidanh từ · hậu tố
- vận maydanh từ
- sự giao thiệpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- furnished with; includingdanh từ · hậu tố
- attached todanh từ · hậu tố
- impression; appearancedanh từ · hậu tố
- luckdanh từ
- socialitydanh từ
- under; assistant (e.g. to a manager)danh từ · hậu tố
- soup basedanh từ · hậu tố
- ability to stick, impression, quality of printingdanh từ
Cách dùng
Hậu tố "có kèm": 「朝食付き」 — có kèm bữa sáng; 「保証付き」 — có bảo hành. "Trực thuộc": 「社長付き秘書」. "Vẻ ngoài": 「顔つき」, 「体つき」 (thường viết つき).
Ví dụ
-
このホテルは朝食付きで一泊8千円だ。
Khách sạn này 8.000 yên một đêm, có kèm bữa sáng.
-
一年保証付きのパソコンを買った。
Tôi mua máy tính có bảo hành một năm.
-
CD 付き
with CD included
-
BD付
with Blu-Ray disc included
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「付き」
付き
づき
Nhật
Ít dùng Hán Việt: PHÓ
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố attached to
Chữ Hán trong từ
付
PHÓ
On: フ
Kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき
adhere; attach; refer to; append
5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
