TanroDictionary Sổ từ

代理 だいり

ĐẠI LÝ

Có 2 cách đọc: だいり sự đại diện phổ biến だいりする to act in place of ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đại diện, uỷ quyềndanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. người đại diện, người thay thếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. representation; agency; proxydanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-indanh từ
  3. surrogation, proxydanh từ

Cách dùng

"Đại diện, ủy quyền; người thay thế": 「代理人」 — người đại diện; 「社長代理」 — quyền giám đốc; 「代理店」 — đại lý; 「〜の代理で出席する」 — dự thay ~.

Ví dụ

  1. 部長の代理で会議に出席した。

    Tôi dự họp thay trưởng phòng.

  2. 旅行代理店で航空券を買った。

    Tôi mua vé máy bay ở đại lý du lịch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「代理」

代理

だいりする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẠI LÝ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to act in place of

Ví dụ

  • 通関業者が輸入者に代わって関税等の立替え払いをすることは、輸入者を代理して行っているものでございまして、輸入者本人が納税したのと同じ効果を有している[…]When customs brokers pay customs duties and other charges on behalf of importers, they are acting as representatives of the importers, and have the same effect as if the importers themselves had paid the taxes […]

Chữ Hán trong từ

代
ĐẠI On: ダイ、タイ Kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
理
LÝ On: リ Kun: ことわり logic; arrangement; reason; justice; truth 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗